elsanna week 2018 day 6: bravery
Witch,Swordsman,courage,reward,kiss
Translation courtesy of @fruipit
Panel 1:
Anna: 我是来打倒你的！冰雪魔女艾莎！(I am coming to overthrow you, Elsa the Ice Witch!)Panel 2:
Elsa: 诶呀，就你一个人？真勇敢呢～值得奖励 (Hey, is it just you alone? Really brave~ worth rewarding)
Anna: 你说什么?! (What?!) (nb. actually translates to ‘what did you say?!’ but the effect is more of a ‘what?!’ offended/affronted sort of thing)Panel 3:
Elsa 消失 (lit. ‘to vanish; disappear; dissolve)Panel 4/5:
Elsa: 一个吻怎样？(How about a kiss?)
Anna: ~Panel 6:
Anna: 我是认真的!! (I was serious!!)
